かんべんしてくれ！

日本におけるカート輸入代理店大手、「サントレード」。
ウチもお世話になっております。

サントレードはトニー系のカートに力を入れているので、その流れで当社もトニー系の車輌が多いのです。


それを踏まえて・・・


本日サントレードからメールが来て、件名が「重要なおしらせ」。
なんだなんだ？

内容はトニーカートとヴォルテックスの輸入販売を取りやめるとのこと。
パーツは在庫分が無くなり次第終了だそうです。

今後のお問い合わせは下記へ、
そこにはイタリアのトニー本社の電話番号が。

なんじゃそりゃ！

おいおい、俺は顧客にトニーとコスミックをかかえてこれからどうすりゃいいのよ？

イタリア語を学べと・・・？

グラッツェ！
ファボーレ！
アバンツェ！

ピザ屋で聞いたことのある単語を並べてみた（笑）



冗談はさておき、まあ、何とかなるでしょ～
何とかしますってば。